A orillas del río Piedra...

Además de ser el título de un libro muy recomendable de Paulo Coelho. Hoy os quiero recomendar esta casa rural, en su decoración se han tomando como referencia los cuatro elementos y la naturaleza, convirtiendo la sencillez en la decoración en algo más elevado.
El mobiliario esta realizado artesanalmente, con mucho gusto y rompiendo con la imagen clásica de casa de campo.

Es una maravilla para salir de la rutina, solo o acompañado y el paisaje de la zona es todo un privilegio.

 

By the River Piedra ...
Besides being the title of a highly recommended book by Paulo Coelho is also the place where the Bed&Breakfast that I present today can be found. Its decoration is based in the four elements and the nature, making the simplicity of its decoration in something higher.
All the furniture is hand-made with great taste and breaking with the classic image of a country house.

It is wonderful to escape the routine, alone or accompanied and thelandscape of the area is a privilege.

                                                                       Árbol
                                                                         Tree

El verde invade esta habitación, con su techo abuhardillado de gran altura, aporta verticalidad, evocando frondosas copas de  majestuosos árboles. El original cabecero de troncos seccionados de roble, le da el toque perfecto, consiguiendo con muy pocos elementos una sensación de naturaleza envolvente. 

The colour green invades this room, with its tall sloping roof, provides a verticality feeling, a reminiscent of leafy tops of majestic trees. The original striped headboard oak logs, gives the perfect touch, getting a sense of evolving nature with very few elements.

                                                                       Agua

                                                                      Water

 

Los tonos azules y turquesas nos lleva a este elemento que, como si de un riachuelo se tratase nos transmite la calma, fluidez y claridad de sus aguas. El cabecero de gran sencillez, realizado artesanalmente y de forma asimétrica, decora esta habitación, creando un ambiente que invita al sosiego.

The turquoise and blue hues lead us to this element, as if it were a stream it gives us the quiet, fluency and clarity of its waters. The headboard of great simplicity, crafted and asymmetrically made, decorates the room, creating an environment that invites to unwind.

                                                                     Tierra

                                                                        Earth

 

La calidez de esta estancia, la combinación de tonos marrones en vigas y mesillas, el color albero de las paredes y cojines y el hierro empleado en su cabecero, otorgan una sensación de lo más acogedora. Dejándose llevar por estas sensaciones, se toma contacto con los frutos que nos aporta el planeta, dejando de lado todo lo terrenal. 

The warmth of this room, the combination of brown tones in beams and side tables, the albero (sand) colour of the walls and cushions and the iron used in its header, give a welcoming feeling. Carried away by these feelings, we make contact with the fruits of the planet, leaving aside all earthly things.

                                                                      Fuego

                                                                                                  Fire

Con el carácter ardiente que confiere el rojo, utilizado en paredes y techo, la cama parece flotar. Con la fuerza de este color y con la sensualidad de la mosquitera y sus muebles de madera y forja, esta habitación es pura pasión.

With the ardent character which gives the red, used on walls and ceiling, the bed seems to float. With the strength of this color and sensuality of the mosquito net and its wood and wrought-iron furniture, this room is pure passion. 

                                                                      Aire

                                                                                               Air

La sensación de libertad y frescura de esta estancia, conseguida gracias a tonos azules y violetas, nos eleva y transporta donde nuestra imaginación deseee, su sencillo mobiliario de forja, piedra y entelados, dan la sensación de ambiente liviano y fresco. Consiguiendo así un paseo por las nubes.

The feeling of freedom and freshness of this room, achieved thanks to blues and violets, lifts and carries us to where our imagination wish, its simple wrought-iron furniture, the stone and the scrim, give the feeling of a light and fresh atmosphere. Thus achieving a walk in the clouds. 

 Vía  valledelpiedra